gracelessness in (someone)

Translations
неуклюжесть в (ком-то)
There was a clear gracelessness in her every attempt to dance.
В каждом её попытке танцевать была явная неуклюжесть.